Medicare para inmigrantes en 2026: cambios de elegibilidad, costo y como inscribirse si eres latino
Roberto tiene 67 anos. Llego de El Salvador hace 24 anos con estatus de refugiado. Desde entonces, ha trabajado como jardinero en Los Angeles, pagando impuestos de nomina cada semana. Segun sus registros del Seguro Social, ha aportado mas de $45,000 en impuestos de Medicare durante esos dos decadas. Cuando cumplio 65 anos, se inscribio en Medicare y por fin dejo de preocuparse por las facturas del doctor.
Pero en enero de 2027, Roberto recibio una carta del Seguro Social que le congelo la sangre: su cobertura de Medicare iba a ser terminada.
No porque haya hecho algo malo. No porque dejo de pagar. Sino porque la One Big Beautiful Bill Act (OBBBA), firmada en julio de 2025, cambio las reglas de elegibilidad de Medicare para inmigrantes. Y Roberto, a pesar de ser un residente legal con estatus de refugiado, ya no califica bajo las nuevas categorias permitidas.
Roberto no es el unico. Segun KFF Health News, se estima que aproximadamente 100,000 inmigrantes con estatus legal perderan su cobertura de Medicare por los cambios de la OBBBA. Muchos de ellos han pagado al sistema durante decadas.
Esta guia explica exactamente que es Medicare, como funciona, cuanto cuesta en 2026, que cambio con la nueva ley, y que opciones tienes si eres inmigrante y necesitas seguro medico.
Que es Medicare y para quien es
Medicare es el programa de seguro medico federal del gobierno de Estados Unidos. A diferencia de Medicaid (que es para personas de bajos ingresos), Medicare se basa en la edad o discapacidad, no en tus ingresos.
Las 4 partes de Medicare
| Parte | Que cubre | Costo en 2026 |
|---|---|---|
| Parte A (Seguro hospitalario) | Hospital, enfermeria especializada, hospicio, cuidado en casa | Gratis si trabajaste 10+ anos pagando impuestos de Medicare. Si no, $311-$565/mes |
| Parte B (Seguro medico) | Doctores, servicios ambulatorios, equipo medico, servicios preventivos | $202.90/mes (mas si ganas mucho) |
| Parte C (Medicare Advantage) | Planes privados que combinan Parte A + B + usualmente D y extras | Varia. Muchos desde $0/mes (mas la prima de Parte B) |
| Parte D (Medicamentos) | Medicamentos recetados | Prima promedio $34.50/mes. Varia por plan |
Quien califica para Medicare (antes de los cambios)
Antes de la OBBBA, podias obtener Medicare si:
- Tenias 65 anos o mas (o menos de 65 con ciertas discapacidades)
- Eras ciudadano americano o inmigrante con estatus legal ("lawfully present")
- Tu o tu conyuge habian trabajado al menos 10 anos (40 trimestres) pagando impuestos de Medicare, O
- Eras residente legal permanente (green card) con al menos 5 anos de residencia y estabas dispuesto a "comprar" la Parte A
Que cambio con la One Big Beautiful Bill Act (OBBBA)
La One Big Beautiful Bill Act, firmada el 4 de julio de 2025, introdujo cambios masivos en la elegibilidad de Medicare para inmigrantes. La Seccion 71201 de la ley restringio la lista de inmigrantes que pueden acceder a Medicare.
Quien SIGUE elegible para Medicare
Solo estos grupos pueden inscribirse o mantener Medicare:
- Ciudadanos estadounidenses
- Residentes permanentes legales (titulares de green card)
- Entrantes cubanos y haitianos (bajo los acuerdos migratorios de 1994)
- Ciudadanos de los Pactos de Libre Asociacion (COFA) â ciudadanos de las Islas Marshall, Micronesia y Palau que residen en EE.UU.
Quien PERDIO elegibilidad para Medicare
Los siguientes grupos ya no pueden solicitar Medicare y seran dados de baja si ya estaban inscritos:
- Refugiados (como Roberto)
- Asilados (personas a quienes se les concedio asilo)
- Titulares de Estatus de Proteccion Temporal (TPS)
- Solicitantes de asilo (pendientes de decision)
- Beneficiarios de parole humanitario
- Victimas de trata humana (titulares de visa T)
- Sobrevivientes de violencia domestica (titulares de visa U)
- Titulares de visas de trabajo (H-1B, L-1, etc.)
- Beneficiarios de DACA
đ¨ Fechas criticas de los cambios
- Julio 2025: La ley fue firmada. Nuevas inscripciones para los grupos excluidos fueron bloqueadas inmediatamente.
- Enero 2027: Los inmigrantes que YA ESTABAN inscritos en Medicare y no pertenecen a los grupos elegibles seran dados de baja. Tienen un periodo de gracia de 18 meses desde la firma de la ley.
Ejemplos practicos
| Situacion | Antes de OBBBA | Despues de OBBBA |
|---|---|---|
| Roberto, refugiado, 67 anos, 24 anos trabajando | Elegible para Medicare | Ya no elegible. Perdera cobertura en enero 2027 |
| Maria, green card holder, 68 anos | Elegible | Sigue elegible |
| Carmen, TPS, 70 anos, 15 anos trabajando | Elegible | Ya no elegible |
| Jose, visa H-1B, 66 anos | Elegible (si tenia 10+ anos de trabajo) | Ya no elegible |
| Ana, ciudadana americana, 65 anos | Elegible | Sigue elegible |
Cuanto cuesta Medicare en 2026
Si calificas para Medicare, estos son los costos actualizados para 2026:
Parte A (Seguro hospitalario)
- Gratis si tu o tu conyuge trabajaron al menos 10 anos pagando impuestos de Medicare
- Si tienes 30-39 trimestres de trabajo: $311/mes
- Si tienes menos de 30 trimestres: $565/mes
- Deducible por periodo de beneficiario: $1,736
Parte B (Seguro medico)
- Prima estandar: $202.90/mes
- Deducible anual: $283
- Coseguro: Generalmente 20% del monto aprobado por Medicare
La prima de la Parte B puede ser mas alta segun tus ingresos (ajuste IRMAA):
| Ingreso bruto ajustado (declaracion individual) | Prima mensual Parte B 2026 |
|---|---|
| Hasta $109,000 | $202.90 |
| $109,001 - $137,000 | $284.10 |
| $137,001 - $171,000 | $405.80 |
| $171,001 - $205,000 | $527.50 |
| $205,001 - $500,000 | $649.20 |
| $500,000 o mas | $689.90 |
Parte D (Medicamentos)
- Prima promedio: $34.50/mes (varia por plan y estado)
- Limite de gastos de bolsillo: $2,100 en 2026 (subio de $2,000 en 2025)
- Tambien aplica el ajuste IRMAA para ingresos altos
Medicare Advantage (Parte C)
Los planes Medicare Advantage son ofrecidos por companias privadas y deben cubrir todo lo que cubre Medicare Original (Partes A y B). Muchos incluyen la Parte D y beneficios adicionales como dental, vision y audicion.
- Muchos planes tienen prima desde $0 (pero siempre debes pagar la prima de la Parte B)
- Limite maximo de gastos de bolsillo en 2026: $9,250
- Red de doctores limitada (a diferencia de Medicare Original)
Como inscribirse en Medicare (si eres elegible)
Periodos de inscripcion
| Periodo | Fechas | Que puedes hacer |
|---|---|---|
| Periodo de Inscripcion Inicial (IEP) | 7 meses: 3 meses antes de cumplir 65, el mes de tu cumpleanos, y 3 meses despues | Inscribirte en Partes A, B, C y D |
| Inscripcion Abierta General | 1 de enero al 31 de marzo | Inscribirte en Parte B (si no lo hiciste en tu IEP) |
| Inscripcion Abierta de Medicare | 15 de octubre al 7 de diciembre | Cambiar entre Medicare Original y Medicare Advantage, o cambiar planes |
| Inscripcion Abierta de Medicare Advantage | 1 de enero al 31 de marzo | Cambiar o cancelar un plan Medicare Advantage |
Como solicitar
- En linea: Visita ssa.gov/medicare/sign-up (tambien disponible en espanol)
- Por telefono: Llama al Seguro Social al 1-800-772-1213 (presiona 7 para espanol)
- En persona: Visita tu oficina local del Seguro Social
Que necesitas para inscribirte
- Numero de Seguro Social (o numero de identificacion del contribuyente)
- Fecha de nacimiento
- Informacion de tu conyuge (si aplica)
- Informacion sobre tu empleo actual (si trabajas)
- Documentacion de tu estatus migratorio
Medicare Advantage vs. Medicare Original: cual es mejor para ti
Si eres elegible, elegir entre Medicare Original y Medicare Advantage es una de las decisiones mas importantes:
| Medicare Original (Partes A + B) | Medicare Advantage (Parte C) | |
|---|---|---|
| Administrado por | Gobierno federal | Companias privadas |
| Red de doctores | Cualquier doctor que acepte Medicare (~98% de medicos) | Red limitada (HMO o PPO) |
| Cobertura de medicamentos | Necesitas plan separado (Parte D) | La mayoria ya la incluye |
| Dental, vision, audicion | No cubierto | Muchos planes si lo cubren |
| Limite de gastos de bolsillo | Sin limite (a menos que tengas Medigap) | $9,250 maximo en 2026 |
| Referidos a especialistas | No necesitas referido | Puede que si necesites |
| Prima mensual adicional | $0 (aparte de Parte B) + prima de Parte D | Varia (muchos desde $0) |
| Mejor para | Quieres libertad de elegir doctores | Quieres costos predecibles y beneficios extra |
đ° Consejo para latinos mayores
Si vives en un area con alta poblacion hispana (Florida, Texas, California, Nueva York), muchos planes Medicare Advantage ofrecen atencion en espanol, redes de doctores latinos, y beneficios culturales. Compara planes en es.Medicare.gov durante el periodo de inscripcion abierta (15 de octubre al 7 de diciembre).
Programas de ayuda para pagar Medicare
Si los costos de Medicare son dificiles de cubrir, existen programas que pueden ayudarte:
Medicare Savings Programs (Programas de Ahorro de Medicare)
Estos programas ayudan a pagar las primas, deducibles y coseguro de Medicare. Varian por estado pero generalmente requieren ingresos limitados:
- Qualified Medicare Beneficiary (QMB): Paga primas de Parte A y B, deducibles y coseguro
- Specified Low-Income Medicare Beneficiary (SLMB): Paga la prima de la Parte B
- Qualifying Individual (QI): Paga la prima de la Parte B
Para aplicar, contacta a tu oficina local de Medicaid o al Programa Estatal de Asistencia con Seguro Medico (SHIP) en tu estado. Visita shiphelp.org para encontrar tu oficina local.
Extra Help (Ayuda Extra) para medicamentos
El programa Low Income Subsidy (LIS) o "Extra Help" reduce los costos de los medicamentos recetados de la Parte D. Si calificas, podrias pagar mucho menos por tus medicinas â en algunos casos, tan solo $4.50 por receta.
Para aplicar: Visita ssa.gov/extrahelp o llama al 1-800-772-1213.
Que hacer si perdiste elegibilidad para Medicare
Si eres inmigrante y perdiste elegibilidad por los cambios de la OBBBA, tienes varias opciones:
1. Verifica si puedes obtener tu green card
Si tienes un camino hacia la residencia permanente (por ejemplo, a traves de familia, empleo, o asilo aprobado), obtener tu green card te restauraria la elegibilidad para Medicare. Habla con un abogado de inmigracion sobre tus opciones.
2. Mercado de Seguros Medicos (ACA/Obamacare)
Si no eres elegible para Medicare, puedes buscar cobertura en el Mercado de Seguros Medicos (HealthCare.gov). Dependiendo de tus ingresos, podrias calificar para creditos fiscales que reduzcan el costo de tu prima.
Nota importante: A partir de enero de 2027, la OBBBA tambien restringe los subsidios del Mercado de Seguros para inmigrantes. Solo ciudadanos, green card holders, entrantes cubano-haitianos y ciudadanos COFA seran elegibles para creditos fiscales.
3. Medicaid (si tienes bajos ingresos)
Si tienes ingresos muy bajos, podrias calificar para Medicaid en tu estado. Pero los cambios de la OBBBA tambien afectan Medicaid: a partir de octubre de 2026, solo los mismos grupos limitados seran elegibles para Medicaid financiado con fondos federales.
Algunos estados (como California, Nueva York y Illinois) tienen programas estatales de salud para inmigrantes que no califican para los programas federales. Verifica con tu departamento de salud local.
4. Clinicas de salud comunitarias
Las Health Centers (centros de salud comunitarios financiado por el gobierno federal) atienden a todas las personas, sin importar su estatus migratorio ni su capacidad de pago. Cobran segun tus ingresos (sliding fee scale).
Para encontrar una clinica: Visita findahealthcenter.hrsa.gov o llama al 1-800-311-2292.
5. Seguro medico privado
Si no calificas para ningun programa publico, puedes comprar un seguro medico privado directamente de una aseguradora. Los costos son mas altos sin subsidios, pero es mejor que no tener seguro.
Lo que debes recordar
-
Si tienes green card: Sigue siendo elegible para Medicare. Los cambios de la OBBBA no te afectan. Inscribete cuando cumplas 65 anos.
-
Si tienes TPS, asilo, refugio u otro estatus: Verifica tu situacion inmediatamente. Si ya estas en Medicare, seras dado de baja en enero de 2027. Busca alternativas ahora.
-
Si estas trabajando y pagando impuestos de Medicare: Sigue pagando. Tus contribuciones al Seguro Social cuentan para otros beneficios, y si obtienes tu green card en el futuro, esos creditos de trabajo te ayudaran.
-
No esperes al ultimo minuto: Los cambios de la OBBBA ya estan en efecto. Si perdiste elegibilidad, empieza a buscar cobertura alternativa ahora, antes de que tu Medicare sea terminado.
-
Busca ayuda legal si puedes: Si crees que tienes un camino hacia la ciudadania o la residencia permanente, consultar con un abogado de inmigracion puede ser la inversion mas importante que hagas.
âšī¸ Recursos utiles
- Medicare en espanol: es.medicare.gov o 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227)
- Seguro Social: ssa.gov/medicare o 1-800-772-1213 (presiona 7 para espanol)
- Programa SHIP (asesoria gratuita sobre Medicare): shiphelp.org
- Clinicas comunitarias: findahealthcenter.hrsa.gov
- KFF: Preguntas frecuentes sobre Medicare e inmigrantes: kff.org
Preguntas frecuentes
Si tengo ITIN pero no SSN, puedo tener Medicare?
Depende de tu estatus migratorio, no de si tienes SSN o ITIN. Si eres residente permanente (green card holder), puedes obtener Medicare. Si tienes TPS, asilo u otro estatus, ya no eres elegible bajo la OBBBA.
Mi conyuge tiene green card y yo tengo TPS. Ella puede tener Medicare?
Si. Ella es elegible porque es residente permanente. Tu, con TPS, ya no eres elegible bajo la nueva ley.
Pague impuestos de Medicare por 20 anos. Me devuelven ese dinero?
No. Los impuestos de Medicare no son una cuenta de ahorro personal. Son impuestos que financian el sistema para todos. Desafortunadamente, perder la elegibilidad no genera un reembolso de lo que pagaste.
Ya estoy en Medicare. Cuando me lo quitan?
Si no perteneces a uno de los grupos elegibles (ciudadano, green card holder, entrante cubano-haitiano, COFA), tu Medicare sera terminado en enero de 2027. Deberias haber recibido una notificacion del Seguro Social.
Puedo comprar Medicare Advantage en vez de Medicare Original?
No. Medicare Advantage (Parte C) requiere que primero estes inscrito en Medicare Original (Partes A y B). Si no eres elegible para Medicare Original, tampoco puedes obtener Medicare Advantage.
Los cambios afectan a personas con DACA?
Si. Los beneficiarios de DACA nunca fueron elegibles para Medicare, y la OBBBA tambien les quito acceso a los subsidios del Mercado de Seguros Medicos (ACA).
Aviso legal: Este articulo es unicamente para fines educativos e informativos y no constituye asesoramiento financiero, fiscal o legal. Cada situacion es diferente. Consulta con un profesional financiero con licencia antes de tomar decisiones importantes.